製陶家族

您可知道高科技產業中的許多半導體、晶圓等零件，在製造過程中的功臣之一，卻是傳統產業所製作的?磨工具-砂輪。一般人可能對砂輪非常陌生，但在我們日常生活中所常用的機械或工具，許許多多都需要利用砂輪來製成，無論是高科技產品、汽車、家電用品，或是腳踏車、牙醫補牙用的工具等等。「砂輪」，就像是「鹽」一樣，平常您可能完全忽略它的重要性，然而它的痕跡卻是無所不在。

鶯歌鎮中山路的「中國砂輪企業股份有限公司」，是台灣製砂輪的第一把交椅，所製作的砂輪材質由陶瓷砂輪到鑽石砂輪，而尺寸則由一點五公尺直徑的巨無霸砂輪到微小的奈米鑽頭等等。數十年來，生產了十萬種以上不同規格的砂輪。更在近年來連續獲得經濟部之「優良設計產品」、「產業科技發展獎-傑出獎」等獎項，獲得各界的高度肯定。

而這個具有傑出成就與悠久歷史的中國砂輪，最早的起源可以回溯到民國三十年，也就是六十三年前。當年林長壽在鶯歌設立金敏窯業所，一開始是生產磚和瓦，後來在民國四十二年開始以「瓷質燒結法」生產砂輪及磨石，這就是現今中國砂輪的前身，也是當時台灣第一家砂輪工廠。民國五十三年正式改組為中國砂輪企業股份有限公司；民國五十六年，中國砂輪與日本三井金屬礦業株式會社技術合作，獲得技術上的大突破。直到現在，成長為全台有十一家分公司，並在全球各地設有代理商，成為砂輪業的龍頭，也是台灣傳統工業轉型的成功範例。

這個走過六十三個年頭的中國砂輪，至今已傳三代，金敏窯業所的創始人林長壽是樹林柑園人，後來他將砂輪事業傳給女婿白永傳。白永傳擔任董事長，白永傳的大兒子白陽亮任副董事長，二兒子林心正任總經理，三兒子白文亮任副總經理，可說是一個非常典型的家族企業。而中國砂輪非常有特色的一點是，許多公司員工都是同一個家庭的成員；直到現在為止，中國砂輪的鶯歌廠每天中午在大食堂都有提供員工午餐，保有濃濃的溫暖的大家庭氣氛。

今年八十八歲高齡的白永傳董事長，精神仍是極好，雖然目前處於半退休狀態，但仍是整個公司的精神指標。白董本身也是一位傳奇人物，從小苦學出身，家境清苦。白董的父親是一位利用舢舨幫人搬運雜物維生的船伕，辛苦工作以養育八個子女。白董從小體念家中辛苦，在學業上也格外用功，後來林長壽資助白永傳到日本留學；民國三十四年與林長壽的長女林英昭結婚。光復後白永傳接手窯業，直到現在發展成今日的中國砂輪。本館特別專訪到白董事長，請他談中國砂輪一路走來的歷程。

中國砂輪的前身-金敏窯業所，為林長壽創建於民國三十年，是當時鶯歌第一個製磚的窯廠。白永傳回憶當年，「鶯歌人沒人燒磚，但要建房子，別地方買不方便，我岳父就想到用利用三峽盛產煤炭來燒磚（尺二磚-地磚），之後才燒瓦（台灣瓦），然後再燒日本瓦。」他也提到當年的盛況，當年燒磚的目仔窯，一目燒八千餘塊磚，全部的窯有12目，一次燒幾十萬塊，可以由前端一邊入窯，到五、六目而先起火，而由後端一邊出產。當年在燒磚瓦的同時，同時也成立金剛砂製品部開始生產「瓷質燒結法」砂輪及磨石。

他提到，當年在抗日戰爭時燒窯都要特別注意，「空襲時，不可以露出火光，所以窯都封的很密，二次大戰時很辛苦，空襲頻繁時都要停燒，警察也都會出來巡視。」光復之後，金敏窯業廠（光復改廠）也開始製作家用的碗、碗公、大小盤子、湯匙等餐具。白永傳回憶當年在鶯歌製作碗盤的大大小小差不多有兩、三百多戶。而許多人在進入金敏窯業廠，學會製作碗類之後就離開，「金敏窯業廠好像變成藝工的訓練所。」他說。白永傳由日本讀書歸國後就接手磚窯，但後來轉林長壽成立的新事業部-漁船捕魚事業一年多，因股東意見不合公司解散，之後才又回來窯業廠。

敏窯後來一度成為鶯歌地區最大的窯廠，獨具眼光的林長壽認為應該要有所轉變，應該要往技術性且有高附加價值產品發展，所以後來就開始學習做砂輪。一開始，林長壽就找到了許自然。白永傳回憶：「我岳父就跟我去台北拜訪許自然，他說一個星期給他考慮；請許自然過來幫忙，薪水由岳父支出，我岳父說股份二成要給他，以後都依照這個方式合作…」。許自然在中國砂輪服務十年，之後於民國五十三年成立自然化工廠有限公司，正式與中國砂輪分道揚鑣。

當時中國砂輪渡過一段艱難的時期，許自然離開後，中國砂輪蒙陳臣芳先生推介，找到台北工專林安熙教授來作顧問。白永傳說，「許自然沒來，我的煙囪還是一樣一根一根增加。」許自然在金敏窯業廠一共十年，回首當年許自然的離開，白永傳如此雲淡風清的態度，充分流露出長者的風範。他並告訴孩子們，不英有任何埋怨，反而更要感謝許自然這時十年間一起建立的基礎，使金敏窯業廠能得以繼續努力發展。「我相信我們的人生是要成就什麼樣的修養、什麼樣的品格、成為什麼樣的人，都是心在主宰的，所以修養好的心，自然做事情都會是對的，天公的這條路我們不走偏去，做事情就會成功。」

「從我做砂輪起五十年，我也服務五十年了，這五十年有包括與許自然一起的十年，和之後的四十年。」他說：「跟許自然十年就拆開來做，我們都很順利。後來請到一位台北工專的林安熙，做中國砂輪的顧問，在林教授的指導下，我們在技術的創新與開發上非常有成就，這些成就即是我們中國砂輪今天成就的基礎。」

接著更於民國五十六年與日本三井金屬礦業株式會社技術合作，在技術合作十年期間在砂輪的製作技術上獲得大突破。

中國砂輪在企業成功之餘，也不忘回饋社會。板橋市沙崙國小第五屆畢業的白永傳，感懷母校培育之情，並為了回饋社會、培植下一代，於民國六十九年獨資捐贈了沙崙國小一千三百多萬興建活動中心。館中具備了各種設備，包括：舞台、鋼琴、燈光、音響等等，讓新一代的兒童可以使用到當時最先進的許多設備。民國七十年，白永傳看到鶯歌鎮當年沒有正式的圖書館，便毅然決然地以夫人白林英昭名義捐獻了個人所得一千多萬，結合鶯歌鎮公所與鶯歌國際獅子會各負擔三百萬元的經費，使原本只能蓋三樓的圖書館，得以擴建成為地上四層、地下一層的多用途文化中心。而為了感念岳父林長壽的恩情，白永傳也特別將這座圖書館取名為「林長壽紀念圖書館」。沙崙國小的活動中心與林長壽紀念圖書館僅是白永傳回饋社會的善行之一二，為善不欲人知的他，有更多默默助人的善行，沒有為社會大眾所知道，包括了柑口國中、國小禮堂、中湖國小禮堂、鶯歌國中、國小禮堂、樹林國小圖書館等等，都是白永傳出資贊助完成的。

後來白永傳將中國砂輪主要的經營權交棒給二兒子林心正，民國七十二年，林心正接任中國砂輪總經理。他也稱讚自己的二兒子有「先見之明、很有擔當、肚量大」。在林心正的經營下，中國砂輪現在擁有很多優秀的人才，包括了許多博士、碩士，也有許多各大學畢業的高材生。而為了因應高科技潮流，中國砂輪投入了大量經費進行研發，更建立一個擁有五十人以上的研發人員的團隊。二００三年研發支出超過八千萬元，占營業額百分之五點一。

二０００年，中國砂輪研發了「鑽石碟」，使得「砂輪」這個傳統產業再度轉型成功。過去的鑽石碟僅僅是將鑽石機械式地鑲在砂輪上，研磨時鑽石容易脫落，而這個新開發半導體用的「鑽石碟」（DiaGrid CMP Pad Conditioner），則是能讓鑽石更加緊密、規則地排列在砂輪上，不但不會脫落，提高了研磨的品質，將之應用在半導體產業上，更是大大節省了製造成本與經費。因而能榮獲台基電（TSMC）免驗入庫證書（Ship-To-Stock Certificate）優良材料供應商。

五十六歲的林心正，已是中國砂輪的第三代。回顧中國砂輪一路走來，民國三十年林長壽在鶯歌設立金敏窯業廠，後來在民國四十二年開始生產砂輪，由林長壽手上交給白永傳管理，草創時期，創業維艱，後來終於克服了人事上、技術上的問題，開始穩定茁壯，到後來由林心正接手，更是注重品質與研發，迎頭趕上最新科技的時代潮流，以「鑽石碟」再度轉型成功。在中國砂輪步入五十一歲的今日，相信中國砂輪的未來，還會有第二個、第三個五十年！

中國砂輪企業股份有限公司
創立於 ─ 1953
董事長 ─ 白永傳(Y. C. Pai)
副董事長 ─ 白陽亮(Y. L. Pai)
總經理 ─ 林心正(Frank S. Lin)
總公司 ─ 台北市100延平南路10號

主要記事